"부모도 반의사가 되어야 한다" "Parents should be at least the half-doctors"

한국 소아청소년과 전문의, 미국 소아과 전문의 이상원 박사의 가정건강 정보 Information on Pediatric-adolescents' Home medical care by American and Korean pediatric board–certified, John Sangwon Lee, M.D., FAAP

바치는 글

제 19권 소아청소년 안(눈) 질환 바치는 글 

volume 19. Dedication for eye diseases in children and adolescents

 

부모님께 감사드립니다.

 10년간 사시사철 밤낯을 가르지 않고  많은 원고를 타이프하고 교정 수정 교열 해주신 사랑하는 아내  춘자 약사에 특별히 감사드립니다.

아들 동형 건형, 딸 진이 자부 사위, 손자 재빈 바이오레트 카이의 인내, 용기, 협조로 이 웹 사이트를 이 세상에 내놓게 됐습니다.  감사드립니다.

Thank my parents!!!!!!!!!!!.

Special thanks to my beloved wife, Chun-JA, who has been typing, proofreading, correcting, and revising so many manuscripts all year round for more than 10 years.

My sons, Dong-Hyung and Geon-Hyung, my daughter Jeanne Lee. Son in a Law, Grandsons Jabin, and Kai, Granddaughter Violet brought this website to this world with patience, courage, and cooperation. Thank you very much.

소아청소년 안(눈) 질환 제목 차례 서문

Volume 19. Preface  for the table of contents of eye diseases in children and adolescents

 

제19권 소아청소년 안과 질환을 방문하신 여러분을 환영합니다.
제19권에는 부모들이 자녀를 양육하는 동안 생길 수 있는 소아청소년들(0-18세)의 눈 질환의 정의, 역학, 원인, 증상 징후, 진단 치료, 예방에 관한 정보가 있습니다.

더러는 전문적인 면도 있지만 소아청소년 자녀 양육에 많은 도움이 되리라고 믿습니다. 그러나 여기에 있는 정보는 여러분의 의사로부터 얻는 정보 진단 치료를 대신할 수 없습니다.
Google이나 Google+ plus, WeMD.com, Patiented.app.org 또는 다른 소아청소년 건강 양육 참고서 등에서 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 제 19권도  한글과 영어로 썼습니다. 

부모도 반의사가 되어야 한다-www.drleepediatrics.com.

감사합니다.

Volume 19. Preface for the table of contents of eye diseases in children and adolescents

Volume 19 Welcome to Children and Adolescent Eye Diseases. Volume 19 contains information on the definition, epidemiology, causes, symptomatic signs, diagnosis, treatment, and prevention of eye diseases in children (0-18 years) that parents may develop while caring for their children.

Some have a professional side, but I believe that it will be of great help in raising children and adolescents.

However, the information contained herein is not a substitute for informational diagnostic treatment from your doctor. You can find more information on Google, Google+ plus, WeMD.com, Patiented.app.org or any other child and adolescent health and parenting reference book. Volume 19 was also written in Korean and English\

Parents should also be at least the half-doctors - www.drleepediatrics.com. Thank you. 

서문 Preface

 

부모도 반의사가 되어야 한다-소아가정간호백과 총 25권 중 제19권

“제19권 소아청소년 안과 질환 (소아청소년 안(눈) 질환)”을 조국 한국과 전 세계 8천만 한인들 과 전세계 70억 인류에게 내놓게 된 것을 영광으로 생각합니다.  더군다나 우리 북한 동포님들을 위 해서도.

제19권 소아청소년 안(눈) 질환은 부모도 반의사가 되어야 한다-소아가정간호 백과(1988 제 2판 ), 부모도 반의사가 되어야 한다-소아가정간호 백과 www.KoreaPediatrics.com(2001-2921)의 제19장 안과 질환의 수정 보완 판입니다.

의학은 내과, 외과, 소아과 등 많은 의학과로 크게 나누어지고 또 소아과(소아청소년과)는 소아청소년 응급 의료과, 소아청소년 감염병과, 소아청소년 이비인후과, 소아청소년 안(눈)과 등  무려 33종 여종 소아과학과로 세분화되었습니다.

소아청소년 안과학은 시력, 각막, 망막, 사시 등 특수 소아 안과 전문 분야로 더 세분되어 있기도 합니다.

일반 소아청소년과는 소아청소년(0~18세)들의 눈 질병 및 근시, 원시, 사시 등 눈 건강, 질병 문제를 하루도 빼놓지 않고 1차 진료를 합니다.

일반 소아청소년과 전문의로서 40 여 년간 일반 소아청소년과 환아들의 안구, 눈알 근육, 각막, 결막, 망막, 시력 등의 눈 건강 질병을 일차 진료를 하면서 얻은 경험, 소아안과학의 교과서, 참고서, 연수교육 교육, 저날 등에서 얻은 소아 안과학 자료를 토대로 소아청소년 자녀들의 부모들이 이해하기 쉽고 실용할 수 있는 최신 소아청소년 안(눈)과 정보를 엮어 내 놓습니다.

가능하면 평소에 적어도 처음부터 끝까지 한번 정도 읽어보시고 필요 할 때 해당 소아 안과질환 내용을 읽어보시면서 자녀를 양육 하는 동안 생길 수 있는 자녀들의 눈 건강, 눈 질병 문제를 해결하는데 많이 도움 될 것입니다. 그러나 여기 있는 정보는 여러분의 의사를 대신할 수 없습니다.

쓰다 보니 전문적인 면도 있고 더 많은 정보가 더 필요하고 모자란 점도 있습니다.

 내용의 일부가 편의상 다른 권에도 있을 수 있습니다. 모든 웹 사이트가 그렇듯이 앞으로 계속 수정 보완이 필요합니다. 그 목적 달성을 위해 여러분이 아낌없이 질정해 주시기 바랍니다.

사진의 모델이 되어주신 여러분과 “소아청소년 인터넷으로 물어 보세요”에 참여 해 주신 여러분께 감사드립니다.

Google, www.patiented.aap.org, WebMD.com 등 다른 소아청소년 건강 질병 양육

등에 관한 참고용 웹사이트종이책, ebook 등에서 더 많은 정보를 얻으실 수 있게 한글

병명과 영어 병명을 병용했습니다특히 미국을 비롯한 해외 영어권 지역에서 사시는 한인 여러분들에게

많이 도움되리라고 믿습니다.

이 웹 사이트를 제작해 주신 www.loopivot.com CEO 정한웅님께 특별히 감사드립니다.

2021년 11월

미국 소아과 전문의

한국 소아청소년과 전문의

이상원 드림

Preface

I am honored to present “The 19th volume  “Pediatric Ophthalmology” out of 25 volumes of the Encyclopedia of Pediatric and Family Nursing to 80 million Koreans in Korea and around the world and 70 billion people all overworlds. Especially for our compatriots in North Korea.

In “Volume 19, Pediatric Ophthalmology,” is the revised and supplemented version of volume  19 of Home School Nursing (up to date) -Parents should be the at least half-doctors - Encyclopedia of Pediatric and Family home Nursing care (1988 2nd ed.) and parents should be the at least half-doctors - Encyclopedia of Pediatric and Family Nursing and www.koreapediatrics.com (2001 -2021).

Medicine is largely subdivided into several medical sections such as internal medicine, surgery, and pediatrics, and pediatrics is also subdivided into nearly 33 specialized fields, including the section of Pediatric Growth and Development, the section of Pediatric Infectious Diseases, and the section of Pediatric Endocrinology.

 

Pediatric ophthalmology is also further subdivided into special pediatric ophthalmology specialties such as vision, cornea, retina, and strabismus.

General  Pediatrics provides primary care every day for eye diseases and eye health and disease problems such as myopia, farsightedness, and strabismus of children and adolescents (0-18 years old).

For over 40 years as a general pediatric specialist, I have gained experience in primary care for eye health diseases such as eyeballs, eyeball muscles, cornea, conjunctiva, retina, and vision, pediatric textbooks, reference books, and training and education in pediatric ophthalmology. Based on the pediatric ophthalmology data obtained from, etc., It compiles the latest pediatric eye (eye) information that is easy to understand and practical for parents of children and adolescents.

If possible, it would be good to read from the beginning to the end at least once and refer to the necessary complaints when necessary. However, this website is not intended as a substitute for your physician.

As I write, I think that there also is a professional side, and there is also the need for more information and the lack of it. In addition, some of the contents of this website may overlap with the contents of other volumes for convenience.

I hope you will recommend this website to many of your friends and relatives. Further corrections may be needed in the future. In order to achieve that purpose, I hope that you will give generously. 

Thank you to everyone who became a model for the photo and to everyone who participated in "Ask on the Internet for Children and Teenagers".

Special thanks to www.loopivot.com CEO Hanwoong Chung for creating this website.

If need more information, please visit Google, www.patiented.aap.org, WebMD.com, etc.

You can find more information on reference websites, paper books, e-books, etc.

22 volumes were also written in Korean and English.

Especially to Koreans living in English-speaking countries overseas, including the United States.

I believe it will help you a lot.

Thank you.

November 2021

American Pediatric board-certified,  Korean pediatric board-certified, John Sangwon Lee, M.D., FAAP

 

"부모도 반의사가 되어야 한다" PARENTS SHOULD BE AT LEAST THE HALF –DOCTORS

한국 소아청소년과 전문의, 미국 소아과 전문의 이상원 박사의 가정건강 정보Korean Pediatric board-certified, American pediatric board-certified, John Sangwon Lee, M.D.'s pediatric adolescent home medical care information

우리에게는 조건 없는 진정한 사랑을!!!!! Unconditional love and real love to us!!!!!!

아이들을 사랑으로 키웁니다.

의 식 주 잠 건강 사랑 중에서 사랑이 제일입니다.

명예보다 기업보다 돈보다 가장 필요한 것은 사랑입니다.

그래야만 그들은 건강하게 자랍니다.

눈길 접촉으로 신체적 접촉으로 집중적 관심적 사랑과 보살핌

그런 것으로 키워야 합니다.

사랑으로 훈련시켜 키워야 합니다.

소유적 사랑 역할전도적 사랑 대리적 사랑 유혹적 사랑은

자녀의 성장발육과 건전한 자존심을 상실케 하는

부모의 자녀양육 방법입니다.

엄마아빠 우리에게 조건 없는 진정한 사랑을 !!!!

돈보다 명예보다 진정한 사랑을 !!!!

조건 없고 진정한 사랑을 우리에게 !!!!!

www.drleepediatrics.com

부모도 반의사가 되어야 한다

True unconditional love for us!!!!!

Raise your children with love.

Among Food, Shelter, Sleep, Good health, and Love,

Love is one of the most important.

Love is More than fame, more than corporations, more than money.

What we need the most is your love.

Only then we will grow mentally and physically healthy.

Love us with focused attention and care, physical contact love, eye contact love. We have to grow with those things.

 

Train and nurture us with love.

Do not use Possessive love, role reversal love, vicarious love, seductive love

 Love us to have healthy growth and development and sound self-esteem

True unconditional love for us.  

Mom and Dad!!!!

True love.

More than money and more than honor!!!!

Unconditional love and true love to us!!!!!

눈의 예찬 The wonderful eyes

눈은 우리 인간의 바이블이고 DNA이고 RNA이다. 

보라! 

맑고 빗나는 눈빛을! 

 명석하고 사랑이 넘치는 눈길을 보라. 

마음, 정신, 심리, 희 노 애 락을 담은 눈을 보라.

나를 사람들에게 알리는 눈을. 

아픔도 즐거움이 넘치는 눈을.

포근한 사랑이 넘치는 눈을

The eye is our human bible, our DNA and our RNA.

See!

Clear and dazzling eyes! Look at those bright, loving eyes.

Look at the eyes filled with heart, spirit, psychology, joy, sorrow, and sorrow.

Eyes that let people know me.

Eyes full of joy and pain.

Eyes full of warm love.

진정한 사랑이 담긴.

나를 사랑 하는지도 알 수 있다. 

사랑을 구할 때 눈에서 “yes” 또는“no”의 답도 얻을 수 있다. 

눈으로 사물을 보고 크고 작고 5색을 분별하고 모양과 깊고 얕고 무섭고 재미있는 것을 알 수 있는 것이 전부인줄 알았지만 그것 이외 눈이 이렇게 중요한 일도 할 수 있는 것을 알 수 있다. 

흔히들 여성의 젖가슴 기능은 모유를 분비해서 아기 자녀에게 모유를 먹여 자녀를 키운 것이 전부 인줄 알고 있다.

어린이들과 같이 우리는 눈의 모든 기능을 잘 모르고 일생동안 산다.

눈의 구조를 살펴보면 안구는 외층, 중간층, 내층 총 3층으로 형성되어 있다. 

외층은 공막이요, 

중간층은 맥락막이요, 

내층은 망막이다.

안구의 3층의 기능은 각각 다르다. 

공막은 우리 몸의 피부층과 같이 안구를 보호하는 기능이 있다. 

중간층은 눈에 영양분을 공급하는 혈액이 왕성 하게 순환한다.

맥락막에 있는 색소는 반사하는 기능을 한다. 

The Eyes are with true love.

I know you love me too.

You may also get a “yes” or “no” answer from your eyes when you seek love.

I thought it was all about seeing things with my eyes, distinguishing between big and small, five colors, and knowing the shapes, the deep, shallow, scary, and interesting things, but I know that the eyes can do other important things as well.

Many people know that the function of a woman's breasts is to secrete breast milk and feed them to their babies to raise their children. Like children, we spend our whole lives unaware of all the functions of our eyes.

Looking at the structure of the eye, the eyeball is composed of a total of three layers: an outer layer, an intermediate layer, and an inner layer.

The outer layer is the sclera,

The middle layer is the choroid,

The inner layer is the retina.

Each of the three layers of the eye has different functions.

The sclera has the function of protecting the eye like the skin layer of our body.

In the middle layer, blood that supplies nutrients to the eye circulates vigorously.

The pigment in the choroid acts as a reflection.

내층에 있는 망막은 빛 감각, 임펄스 전달하는 기능을 맡고 있다.

수정체는 모양체 근에 붙은 섬모체 돌기에 이어지고 섬모체 돌기에서 나온 22개의 지지 인대에 연결되어 있다. 

자율신경의 영향을 받아 22개의 섬모체와 지지 인대의 수축 이완에 따라 수정체의 두께가 변화되어 빛의 굴절을 조절하게 된다. 

홍채는 희로애락 스트레스, 명암 등에 따라  자율신경의 영향을 받아 변화되어 동공의 크기가 커지고 작아진다.

이런 변화는 얼굴에 있는 감정의, 표현과 조화로 맞추어 이루지고 웃고 그때 그 때 사정에 따라골을 내고 웃는 얼굴표정을 하게 된다.

수정체 앞뒤에 유리체액이 있고 방수가 끊임없이 생성되고 분비되어 영양분을 각막 결막 수정체에 공급한다. 

만약 각막에 방수대신 피가 순환 한다면 짙고 붉은 피로 눈알 전체가 덮여 어찌 사물을 볼 수 있을 것인가?. 

이 방수계가 고장이 나면 녹내장이 생기고 

렌즈가 혼탁하면 백내장이 생긴다. 

안검경으로 결막 각막, 전방, 후방 렌즈 유리체액을 통과하게 망막을 들여다보면 우리 인간의 동맥 정맥 상태를 육안으로 환히 볼 수 있고 동맥경화증이 있는 지도 알아볼 수 있다. 또 12 뇌신경 중 하나인 시신경의 유두를 볼 수 있다.거기서 시신경이 부어 있는지 뇌가 부어 있는지 간접적으로 알아볼 수 있다.

눈은 얼마나 신기하게 만들어져 있다. 그렇게 만들었는지 놀랄 정도이다.

항시 이렇게 생각해본다. 

The retina, located in the inner layer, is responsible for sensing light and transmitting impulses.

The lens is connected to the ciliary process attached to the ciliary muscle and to 22 supporting ligaments from the ciliary process.

Under the influence of the autonomic nerve, the thickness of the lens changes according to the contraction and relaxation of the 22 ciliary bodies and supporting ligaments to control the refraction of light.

The iris changes under the influence of the autonomic nerve according to stress, light and joy, etc., and the size of the pupil increases and decreases.

These changes are made in harmony with the expression and expression of emotions on the face, and smile and smile depending on the circumstances.

There is vitreous fluid in front of and behind the lens, and aqueous humor is constantly produced and secreted to supply nutrients to the corneal and conjunctival lens.

If blood circulates in the cornea instead of aqueous humor, how can you see things?

When this water system breaks down, glaucoma occurs.

When the lens becomes cloudy, cataracts occur.

If we look through the retina through the vitreous humor of the conjunctiva cornea, anterior and posterior lenses with an ophthalmoscope, we can clearly see the state of artery and veins in human beings and whether there is arteriosclerosis.

You can also see the papilla of the optic nerve, which is one of the 12 cranial nerves.

From there, it is possible to indirectly determine whether the optic nerve is swollen or the brain is swollen.

How wonderfully the eyes are made. It's amazing how it was made.

I always think like this